习近平主席的复信强有力地推动中日青少年交流

日期:2019-10-11编辑作者:国内信息

近日,以“我与中国”为主题的“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式在中国驻日本大使馆举行。中国驻日本大使孔铉佑以及征文比赛获奖青年等约200人出席仪式。

图片 1

习近平主席的复信强有力地推动中日青少年交流

新华社北京8月5日电“终于亲眼看到了广阔、充满活力的中国,遇见了许多热情亲切的人们。”

活动当天,中国驻日本大使馆门前排起长队。一早从名古屋赶到东京的山本夫妇带着8个月大的女儿,在长队中格外引人注目。妻子山本佳代去年获得优秀奖,丈夫山本胜巳今年获得佳作奖。“我们全家都非常喜欢中国。希望女儿将来能够去中国留学,成为日中友好交流的使者。”山本佳代对本报记者说。

31日下午两点,艳阳高照。位于东京六本木的中国驻日本大使馆门前早早地排起一行长队。身着正装的日本青年,脸上充满期待地步入使馆。

——“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式侧记

在5日举行的第六届“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛颁奖仪式上,获奖学生代表大谷琢磨向大家介绍了他此次访华的感受。大谷曾在乌干达从事学术调研,目睹了中方援助给当地基础设施建设和人民生活带来的巨大变化。

“熊猫杯”参赛者中岛大地在颁奖现场表示,自己今后将不懈努力,为日中青年加深了解贡献力量,并希望日本民众能多去中国走走,今后日中两国民众能有更多机会进行面对面交流。

一早从名古屋赶到东京的山本胜巳夫妇,抱着1岁的女儿华莲在长队中格外引人注目。“据说1岁的孩子没有记忆,但我们很希望她能见证自己的父母获得如此光荣的奖项。今天首发的文集还收录着我夫人的作品呢!我们要为她记录下这一宝贵瞬间!”山本胜巳左手抱着女儿,右手向记者掏出一部新买的华为手机。

光明日报驻东京记者张冠楠

在中国求学已有5年的南部健人则分享了自己与中国朋友相处的经历。他很感恩朋友的家人能够对他敞开胸怀,他认为这正是中日民间交流的意义所在。“滴水之恩,当涌泉相报,我大学时代的很长一段时间是在中国度过的,在今后的人生中我希望能够尽我所能来报答这些恩情。”

“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛由中国驻日本大使馆、《人民中国》杂志社、日本科学协会于2014年共同发起举办,旨在促进中日青少年交流,让日本青少年更加全面、客观、理性地认识中国。6年来,征集稿件已超过2500份,大赛参赛者遍布日本全国47个都道府县。日本青年受邀访华,加深了对中国的了解,深化了与中国民众特别是青年人的交流。

原来,“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式将在中国驻日本大使馆举行。

“当初写信的时候,完全没想到会收到习近平主席的回信。能收到习近平主席的回信,我感到特别开心。非常感谢习主席在百忙之中给我回信!”多次在“熊猫杯”全日本青年征文大赛中获奖的日本青年中岛大地,31日在“熊猫杯”征文大赛颁奖仪式上谈到这封特殊的回信时,掩饰不住激动。

此次征文大赛由中国驻日本大使馆、中国外文局人民中国杂志社与日本科学协会共同主办。中国外文局局长杜占元在致辞中指出,希望了解中国的善意和希望与中国青年交流的诚意,为日本青年打开了走进中国、走近中国青年的大门。日本科学协会评议员、访华团团长梅干野晁表示,希望双方青年继续创新交流形式,促进日中两国青年更好交流。

据主办方介绍,今年有20名获奖者即将前往北京、西安访问一周,在参观体验中国文化景点的同时,与两地中国青年展开面对面的交流。日本科学协会会长大岛美惠子希望即将访华的获奖者与中国青年加深交流的同时,通过社交媒体介绍自己看到的真实的中国,让更多日本人了解客观真实的中国。

7月31日,由中国驻日本大使馆、中国外文局人民中国杂志社、日本科学协会共同主办的“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式在东京举行。中华人民共和国驻日本国特命全权大使孔铉佑、中国驻日本大使馆公使郭燕、人民中国杂志社总编辑王众一、日本财团理事长尾形武寿、日本科学协会会长大岛美惠子、获奖青年、受邀嘉宾约200人出席仪式。人民日报、新华社、中央电视台、日本经济新闻、富士电视台、日本每日新闻等18家中日媒体对此次活动进行了采访。

图片 2

“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛创办于2014年,至今已有超过2500人参加,受邀访华的获奖日本青年已逾百人。本届获奖青年访华团于2日抵达北京,还将访问古都西安。

今年的获奖作品延续了往年的多元化视角。来自京都大学的学生大谷琢磨在作品中分享了他在乌干达的见闻。他看到的是在中国对非的援助与投资下,乌干达迅速铺设了城市道路交通网,为当地居民生活提供了便利。来自中国的物美价廉的产品,极大提高了包括他和当地居民的生活质量。大谷琢磨表示,“作为邻国,日本应与中国一道为构建一个更美好的世界建言献策。”

总投稿数逾2500份

7月31日,“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式在东京举行。图为参赛青年代表中岛大地在活动上致辞。资料图片

日本财团理事长尾形武寿认为,日本和中国是一衣带水的邻国,青年一代应加强相互理解,多到对方国家实地走走,亲身感受并认知邻国的真实面貌,这不仅有利于增进相互理解信任,而且有助于两国关系未来的发展。

“熊猫杯”征文大赛创办于2014年,以“@Japan 我与中国”为主题,面向16岁至35岁的日本青年征文。由于征文语种为日语,只要对中国有所思考,不会中文的日本青年也能参与到投稿中来。大赛举办6年来,参赛者连续5年覆盖日本47个都道府县,收到投稿数量逾2500份。

7月31日,“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛2019颁奖仪式暨五周年纪念文集首发式在中国驻日本大使馆举行,此次活动由中国驻日本大使馆、中国外文局人民中国杂志社、日本科学协会共同主办,我驻日本大使孔铉佑、公使郭燕、人民中国杂志社总编辑王众一、日本财团理事长尾形武寿、日本科学协会会长大岛美惠子,以及获奖青年、受邀嘉宾及中日媒体记者约200人出席仪式。

孔铉佑表示,当前中日关系保持改善向好势头,期待获奖者访华团用自己的行动促进中日民心相通,为两国关系发展注入正能量。

6月25日,习近平国家主席在出席二十国集团领导人大阪峰会前夕,给“熊猫杯”参赛者中岛大地复信,在中日两国引起强烈反响。两国各界对今年大赛的关注度随之大幅升温。

“熊猫杯”征文大赛创办于2014年,以“@Japan我与中国”为主题,面向16岁至35岁的日本青年征文。由于征文语种为日语,只要对中国有所思考,不会中文的日本青年也能参与到投稿中来。大赛举办6年来,参赛者连续5年覆盖日本全部47个都道府县,收到投稿数量逾2500份。

来源:人民日报

“听到这个消息,我感到十分惊喜。”去年优秀奖得主、日本女子大学文学院二年级的本间雅惠,谈起习主席复信的重磅新闻至今意犹未尽。

6月25日,习近平主席在出席二十国集团领导人大阪峰会前夕,给“熊猫杯”参赛者中岛大地复信,在中日两国引起强烈反响。两国各界对今年大赛的关注度随之大幅升温。今年大赛共计收到513份投稿,经过主办方评委的严格评审,最终评选出优秀奖10名、入围奖10名、佳作奖35名和组织奖3名。其中,组织奖分别被东京农工大学、庆应大学、独协大学摘得。

图片 3

两国人民友好的未来寄望于青年一代

颁奖仪式现场

孔铉佑大使在致辞中回顾了大赛6年来走过的历程并表示,习近平主席复信大赛获奖者,鼓励中日两国青年加强交流互鉴、增进相互理解、发展长久友谊,为开创两国关系更加美好的明天作出积极贡献。这不仅在中日两国引发强烈反响,也令主办方备受鼓舞。孔铉佑强调,当前中日关系保持改善向好势头,两国首脑就共同致力于构建契合新时代要求的中日关系达成共识,确认要进一步拉紧人文纽带,加强两国青少年交流,促进两国民众相知相亲。他期待获奖者访华团用自己的行动促进中日民心相通,为两国关系发展注入正能量。

今年大赛共计收到513份投稿,经过主办方评委的严格评审,最终评选出优秀奖10名、入围奖10名、佳作奖35名和组织奖3名。其中,组织奖分别为东京农工大学、庆应大学、独协大学摘得。

王众一总编辑在致辞中谈到,《人民中国》自创刊以来,始终致力于促进中日间的相互理解,“熊猫杯”是近年来促进中日民间、青年、文化层面交流的新尝试之一。王众一认为,习近平主席复信“熊猫杯”参赛者不仅是对参赛者的鼓励,其中还包含了习近平主席着眼未来,对中日人民友好的期望。主办方将立足现有基础,面向未来,打造“熊猫杯”升级版。

图片 4

尾形武寿理事长在致辞中回顾了20世纪80年代日本财团首任会长笹川良一与邓小平交往的故事。尾形认为,过去35年日中关系虽时好时坏,但不管政治关系如何变化,日本和中国是一衣带水的邻国,日本文化源自中国,民间人士,特别是青年一代应加强相互理解,到对方国家实地走走,亲身感受并认知邻国的真实面貌。

孔铉佑致辞

大岛美惠子会长感慨,通过“熊猫杯”,她结识了一大批认真思考中国的日本青年。让她尤为欣喜的是,青年朋友充分利用“熊猫杯”访华的机会,扩大了中日交流的朋友圈。她期待今年参与访华的获奖者能进一步扩大与中国青年的交流,并通过社交媒体介绍自己看到的真实的中国。

孔铉佑大使在致辞中回顾了大赛6年来走过的历程并表示,习近平主席复信大赛获奖者,鼓励中日两国青年加强交流互鉴、增进相互理解、培育长久友谊,为开创两国关系更加美好的明天作出积极贡献。这不仅在中日两国引发强烈反响,也令主办方备受鼓舞。

获习近平主席复信的参赛青年代表中岛大地出席仪式并发表感想说,习主席在复信中提到“两国人民友好的未来寄望于青年一代”,让他深受感动与鼓舞。他坚信习主席的复信将强有力地推动以“熊猫杯”大赛为代表的中日青少年交流。中岛大地在大学时学习中文,研究中国文学,经常参与两国交流活动。他表示,自己在参与交流的过程中,发现中国人民充满善意,这让他增强了进一步了解中国的动力。对中国现当代文学的研究、对中国许多地方的实地考察,让中岛大地收获满满,“中国文化为我打开了一个全新的世界”。

孔铉佑强调,当前中日关系保持改善向好势头。两国首脑就共同致力于构建契合新时代要求的中日关系达成共识,确认要进一步拉紧人文纽带,加强两国青少年交流,促进两国民众相知相亲。他期待获奖者访华团用自己的行动促进中日民心相通,为两国关系发展注入正能量。

着眼当下,中岛表示如今大量的中国朋友通过来日旅行、留学,加深了对日本的理解,相比之下,日本在这方面尚需努力。近期中国科幻小说《三体》在日热销,说明日中两国在文化方面的喜怒哀乐存在共通之处。他期待,今后日中两国在强化面对面交流的同时,应进一步加强文化交流。

图片 5

五年征文融汇日本青年对华感知和思考

王众一致辞

当天还举办了“熊猫杯”五周年纪念文集首发式。据介绍,该文集收录了2014年至2018年征文大赛的50篇优秀奖获奖作品等。相关内容分别以中日文对照的形式呈现,并加入作者们的访华感想或获奖感想,以及到中国各地参观的图片,旨在与读者共享日本青年对于日中关系的所见所感、所思所想。王众一代表文集编辑委员会介绍,文集将于近期在中日两国同步发行,希望有更多中日友人读到这份来之不易的成果。今年的获奖作品延续了往年的多元化视角。作品中既有对现代中国发展的独到见解,也有对中日间历史问题的深刻反思,同时还有一个个鲜活生动的中国人形象跃然纸上。

王众一总编辑在致辞中谈道,《人民中国》自创刊以来,始终致力于促进中日间的相互理解,“熊猫杯”是近年来促进中日民间、青年、文化层面交流的新尝试之一。关于习主席复信“熊猫杯”参赛者,王众一认为,复信不仅是对参赛者的鼓励,其中还包含了习主席着眼未来,对中日人民友好的期望。主办方将立足现有基础,面向未来,打造“熊猫杯”升级版。

来自京都大学研究生院的大谷琢磨在作品中分享了在乌干达感受到的“中国”。与西方媒体炒作的负面形象截然相反,大谷看到的是在中国对非援助与投资下,乌干达迅速铺设了城市道路交通网,当地居民生活变得便利;来自中国的物美价廉的产品,极大提高了包括他在内的当地居民的生活质量。大谷在文中呼吁,作为邻国,日本应与中国一道为构建一个更美好的世界建言献策,这对于未来发展以及消除世界范围的贫困至关重要。

图片 6

来自庆应大学文学部二年级的清水若叶则在一次参观奥斯维辛集中营的过程中,反思侵华日军第731部队在哈尔滨犯下的罪行。人体试验、活体解剖的罪行看似遥远,其实不远。清水认为日本应承认过去在华犯下的罪行,并采取与之相符的态度反省历史问题。

尾形武寿致辞

来自东京农工大学一年级的田头尚大通过描述自家的三色猫与中国人邻居养的暹罗猫“交朋友”的现象,生动讲述了一家人从对中国人邻居敬而远之,再到发现共同点,“以猫会友”,最后与邻居结下深厚友谊的故事。田头在作品中感叹日中关系虽然有许多课题尚未解决,但至少国民之间在个人层面应正视彼此,培育友谊。

尾形武寿理事长在致辞中回顾了上世纪80年代,日本财团首任会长笹川良一与邓小平交往的故事。尾形认为,过去35年,日中关系虽时好时坏,但不管政治关系如何变化,日本和中国是一衣带水的邻国,日本文化的源头源自中国,民间人士,特别是青年一代应加强相互理解,到对方国家实地走走,亲身感受并认知邻国的真实面貌。

据悉,20名获奖者访华团于8月2日至8月8日前往北京、西安访问一周,在参观体验中国文化景点的同时,与两地中国青年展开面对面的交流。

图片 7

(光明日报东京8月2日电)

大岛美惠子致辞

《光明日报》( 2019年08月03日08版)

大岛美惠子会长感慨,通过“熊猫杯”,她结识了一大批认真思考中国的日本青年。让她尤为欣喜的是,青年朋友充分利用“熊猫杯”访华的机会,扩大了中日交流的朋友圈。她期待今年参与访华的获奖者能进一步扩大与中国青年的交流,并通过社交媒体介绍自己看到的真实的中国。

获习主席复信的参赛青年代表中岛大地出席仪式并发表感想称,习主席在复信中提到的“两国人民友好的未来寄望于青年一代”让他深受感动与鼓舞。他坚信习主席的复信将强有力地推动以“熊猫杯”大赛为代表的中日青少年交流。

图片 8

中岛大地致辞

着眼当下,中岛表示如今大量的中国朋友通过来日旅行、留学,加深了对日本的理解,相比之下,日本在这方面尚需努力。近期中国科幻小说《三体》在日热销,说明中日两国在文化方面的喜怒哀乐存在共通之处。他期待,今后中日两国在强化面对面交流的同时,进一步加强文化交流。

“应成为记录中日交流的教科书”

当天还举办了“熊猫杯”五周年纪念文集首发式。孔铉佑大使、王众一总编辑、大岛美惠子会长共同为文集揭开神秘的“面纱”。

“这本文集是日本青年感知中国的结晶,也是‘熊猫杯’5年来积累下的宝贵财富与重要实践成果。”王众一代表编辑委员会向在场来宾介绍道,“文集将于近期在中日两国同步发行,希望有更多中日友人读到这份来之不易的成果。”

图片 9

大岛美惠子、孔铉佑、王众一为“熊猫杯”五周年纪念文集揭幕

据介绍,该文集收录了习近平主席给大赛参赛者的复信,以及2014年至2018年征文大赛的50篇优秀奖获奖作品等。相关内容分别以中日文对照的形式呈现,并加入作者们的访华感想或获奖感想,以及到中国各地参观的图片,旨在与读者共享日本青年对于中日关系的所见所感、所思所想。

“此次出版5周年纪念文集可喜可贺,我希望今后还有第2卷、第3卷,并成为类似记录日本与中国交流的教科书。文集第2卷一定会有我的作品!”山本胜巳向记者半开玩笑道。

图片 10

孔铉佑为优秀奖获奖者由谷晋一、清水若叶、髙塚小百合颁奖

作为去年优秀奖得主,夫人山本佳代的作品收录在了文集之中。得知近期将从大赛组委会获赠文集后,山本佳代喜逐颜开地谈道:“我很想看看习主席的复信原文。作为中国最高领导人,能够倾听日本青年人的声音,并重视日中友好。我觉得这十分难能可贵。”

@Japan 我与中国

仪式结束后,王众一接受中央电视台采访时表示,2014年,中日关系正处于困难的时期,前往中国修学旅行的日本青年大幅减少。主办方出于鼓励日本青年实地走访、全面感知中国的初衷,创办了大赛。经过6年的积淀,大赛初见成效,从而有了中国高层与日本青年的互动。立足现有成果,主办方考虑今后通过例如举办青年论坛等形式,促进两国年轻一代的交流。

图片 11

王众一接受中日媒体采访

今年的获奖作品延续了往年的多元化视角。作品中既有对现代中国发展的独到见解,也有对中日间历史问题的深刻反思,同时还有一个个鲜活生动的中国人形象跃然纸上。

来自京都大学研究生院的大谷琢磨在作品中分享了在乌干达感受到的“中国”。与西方媒体炒作的负面形象截然相反,大谷看到的是在中国的对非援助与投资下,乌干达迅速铺设了城市道路交通网,为当地居民生活提供了便利;来自中国的物美价廉的产品,极大提高了包括他在内的当地居民的生活质量。大谷在文中呼吁,作为邻国,日本应与中国一道为构建一个更美好的世界建言献策。这对于今后的发展以及消除世界范围的贫困至关重要。

来自庆应大学文学部二年级的清水若叶则在一次参观奥斯维辛集中营的过程中,反思侵华日军七三一部队在哈尔滨犯下的罪行。人体试验、活体解剖的罪行看似遥远,其实不远。清水认为日本应承认过去在华犯下的罪行,并采取与之相符的态度反省历史问题。

来自东京农工大学一年级的田头尚大通过描述自家的三色猫与中国人邻居养的暹罗猫“交朋友”的现象,生动讲述了一家人从对中国人邻居敬而远之,再到发现共同点,“以猫会友”,最后与中国人结下深厚友谊的故事。田头在作品中感叹中日关系虽然有许多课题尚未解决,但至少国民之间在个人层面应正视彼此,培育友谊。

据主办方介绍,20名获奖者将于8月2日至8月8日前往北京、西安访问一周,在参观体验中国文化景点的同时,与两地中国青年展开面对面的交流。

“我期待访问朱舜水的故乡·中国,通过此次与当地学生的交流以及访华旅行,更新认知,感知中国,学习中国!”今年获奖者代表髙塚小百合已迫不及待开启访华之旅。

题图:熊猫杯获奖者与嘉宾合影

文、摄影:木越

本文由永利皇宫发布于国内信息,转载请注明出处:习近平主席的复信强有力地推动中日青少年交流

关键词:

习近平在中央党校中青年干部培训班开班式上发

习近平在中央党校中青年干部培训班开班式上发表重要讲话强调在常学常新中加强理论修养在知行合一中主动担当作...

详细>>

支付宝还信用卡要收费,3月起一批新规将施行

会议指出,要保障2000多万罕见病患者用药。从3月1日起,对首批21个罕见病药品和4个原料药,参照抗癌药对进口环节...

详细>>

NASA成立寻找外星人的研究小组,美国国家航空航

美国国家航空航天局派遣顶尖专家寻找外星生物 美国国家航空航天局本周在硅谷成立了一支新的研究小组。该小组将...

详细>>

进错庙拜错了菩萨,台湾人也是中国人

这个日子,“台独”进错庙拜错了菩萨 又到一年一度的“二。二八”。 新华社北京2月27日电针对台当局领导人诬蔑攻...

详细>>